NederlandsEnglishHet regent, het is koud. Wat ga je dan doen? Precies, Hardlopen. In het tweede weekend van het nieuwe jaar namen 2 (+1 oude) dappere Galliërs (Henrik, Elke en John) + 1 aanhang (Nathalie) deel aan de halve marathon van Egmond. Hiervoor moesten we dromenland al vroeg verlaten om op tijd te zijn voor de bus naar Egmond, georganiseerd door …
Last Friday a big amount of Gauls participated in the NSK Trappenloop. The first Gaul who climbed the stairs of the Erasmustower in Nijmegen was Britt. She climbed 10 floors and became 8th woman. At the 20 floors race Jordi, who was dressed as Obelix, became 21st and also Sébastien did a good job and became 26th. At the duorun …
Dutch EnglishAfgelopen weekend stond de stad in het teken van hét Eindhovense loopfeest van het jaar: de Marathon! Vele Galliërs hadden maandenlang naar dit evenement toegeleefd, en waren volop gemotiveerd om hun persoonlijke records aan te vallen op de 5 kilometer, 10 kilometer, halve of hele marathon, hun debuut te maken op een van deze afstanden, of gewoon te genieten …
